Түшүндүрмөлөр, чечилген мисалдар жана машыгуулар — кыргызча жана орусча.Объяснения, разобранные примеры и тренажёры — на кыргызском и русском.Des explications, des exemples résolus et des entraîneurs, en kirghize et en russe.
Кыргыз программасынын бөлүнүшү боюнча. Ар бири кыргызча жана орусча.По разделению кыргызской программы. Каждый — на кыргызском и русском.Selon le découpage du programme kirghize. Chacune en kirghize et en russe.
Сабактар, тесттер жана рефлекс көнүгүүлөрү.Уроки, тесты и упражнения на автоматизм.Cours, QCM et automatismes.
Экинчи чет тили катары француз тили.Французский как второй иностранный язык.Le français comme deuxième langue étrangère.
5-6-класста математика, андан кийин алгебра жана геометрия.Математика в 5-6 классах, затем алгебра и геометрия.Maths en 5e-6e, puis algèbre et géométrie.
Грамматика, орфография, жазуу.Грамматика, орфография, письмо.Grammaire, orthographe, écrit.
Манас, акындар жана заманбап жазуучулар.Манас, акыны и современные писатели.Manas, les akyns et les auteurs contemporains.
Грамматика, жазуу жана окуп түшүнүү.Грамматика, письмо и понимание прочитанного.Grammaire, écrit et compréhension.
Программадагы тексттер жана авторлор.Тексты и авторы школьной программы.Les textes et les auteurs du programme.
Физика, химия жана биологияга чейинки жалпы курс.Общий курс до разделения на физику, химию и биологию.Le tronc commun, avant la séparation physique / chimie / biologie.
Өлчөө, формулалар, тажрыйбалар.Измерения, формулы, опыты.Mesures, formules, expériences.
Элементтер, реакциялар жана теңдемелер.Элементы, реакции и уравнения.Les éléments, les réactions et les équations.
Тирүү организмдер, дене жана экосистемалар.Живые организмы, тело и экосистемы.Le vivant, le corps et les écosystèmes.
Кыргызстан, дүйнө жана карталар.Кыргызстан, мир и карты.Le Kirghizistan, le monde et les cartes.
Көчмөндөрдөн бүгүнкү күнгө чейин.От кочевников до наших дней.Des nomades à aujourd’hui.
Байыркы доордон азыркы заманга чейин.От древности до современности.De l’Antiquité à l’époque contemporaine.
Алгоритмдер, файлдар жана коопсуздук.Алгоритмы, файлы и безопасность.Algorithmes, fichiers et sécurité.
Укуктар, милдеттер жана чогуу жашоо.Права, обязанности и жизнь в обществе.Droits, devoirs et vie en société.
